Monday, June 23, 2008

Topeltnormid

Üldreegel on - kohvikus ja restoranis loetakse ülimalt ebaviisakaks arve toomist poole toidukorra ajal v.a nii mõneski restoranis on tavareegliks välismaalaste erikohtlemine ja nendele poole eine ajal sisse sõitmine a la maksge oma arve ära, ja seda isegi juhul kui sa teatad, et halloo ma kavatsen veel tellida.... tõprakari (samas tuleb meelde jätta, et kui sinuga juba nii on käitutud pole sul mingisugust põhjust tippi jätta - ehk siis iseenesest on see ju suurepärane võimalus kulude pealt kokku hoida :))

Üldreegel on - klient riidepoes/ kingapoes ei pea terve poe riiete suurusnumbreid üle kontrollima või ise kingakarpide vahel tuulama ja mingisuguseid hiina imesid endale sobivate kingade kätte saamiseks tegema, kui ta just mõnda teist keelt ei räägi (sel juhul ei paku ükski müüja sulle oma abi).

Üldreegel on - pin koodi sisestamist nõudva pangakaardiga toidupoes maksmisel kliendi dokumendinumbreid vms pole vaja välja arvatud juhul, kui tegemist on välismaalasega (ja et komplekt ikka täiuslik oleks kirjutatakse siin maal üles dokumendi numbri asemel hoopis näiteks isikukood - see ju tunduvalt efektsem numbrikombinatsioon:))

Ja sellest mis toimub siinsetes toidukohtades ja turgudel, kus lahtine toit (k.a toores liha ja kala) on eksponeeritud igasugu saastale ekstreemseimatel juhtudel ilma jahutuseta laudadel ( a la eile näitas termomeeter +32°C varjus ja juustud turul olid värske õhu kätte laotud, nii mõnigi juust oli kaotanud oma algse kuju ja oli pigem voolav mass kui kompaktne tükk) või kõigile ja kõigele avatud köögid söögikohtades, mis on kõrvuti parasjagu räpaste toalettruumidega, ei kannata rääkida ilma et hammas verele ei läheks EL uutele liikmetele kehtestatud reegleid vaadates....

Monday, June 16, 2008

STREIK - VIHM
VIHM - STREIK
STREIK - VIHM
VIHM - STREIK

No nadajela uze - skolko mozno!!??

Thursday, June 12, 2008

Ajaloos on hullematki juhtunud

Kuidas näeb välja rande-vu: miiting kui üks osapooltest ei valda ühtegi teist keelt peale oma emakeele ja teine osapool räägib mainitud keelt tugeva aktsendiga ning piiratud sõnavara kasutades? Mina tean:) Üldsuse tungival nõudmisel tegin eile selle triki ära - eeee polnudki nii jube, aga paras huumorinurga stoori oli see küll... Tõeliselt kummaline üritus, kus vahelduva eduga üks või teine osapool keset kunstipärast fraasi sõnaraamatu haarab ja seda valguse kiirusel lehitsema kukub ise kahtlaselt pobisedes.
Mitte, et antud kohtumine oleks minu arvamust kohalike suhtes muutnud (pisut rassist ja igasugu sisserännanute suhtes kriitiliselt meelestatud olen ma jätkuvalt), aga vähemalt saan ma kinnitada oma seisukohtade õigsust varemsooritatud katsete alusel - TESTED ON MALLE
....

12.06.08

Kui te saate seda sõnumit lugeda ka peale tänast st 12.06.08 siis pani üks sektijuht maailmalõpu ennustamisega jälle totaalselt puusse...
http://www.elu24.ee/?id=16982

Elame, näeme - tânast kuupäeva pole enam teab kui palju jäänud.

Tegelikult tunnen sügavat huvi nende inimeste mõttemaailma kohta, kes sellist pläma siiralt usuvad... - - nii palju kui mulle füüsika ja füsioloogia loengutest meelde on jäänud peaks selle mehe jutt olema täielik p******t.

(jätkub)

Nih, kätte on jõudnud 13 Reede ja maailm on ikka veel olemas... nii et need, kes maailmalõpu ootuses kogu raha eilse päeva jooksul spaas või luksusrestoranis sirgeks lõid said julmalt tünga... Loomulikult on see kirje järjekordne näide selle kohta et 13 ja reede on tõesti Must Reede, et isegi selline pisiasi nagu maailmalõpu saabumine, mis on "suurte prohvetite" poolt ette ennustatud jääb ühel või teisel põhjusel ära... :)


Wednesday, June 11, 2008

Maagiline päev 10.06.08


Kehv päev - sa pead tööl olema kui väljas on suurepärane rannailm
Kehvem päev - kui sa tead, et sul on homme oodatud vaba päev ent ilmateade lubab vihma

Kehv päev - lahkud töölt nii hilja ja sinu lemmik toidupood on juba suletud
Kehvem päev - Sa ei saa hilisel õhtutunnil ka teise toidupoodi minna, kuna võtme demagnetiseerumise tõttu ei oleks sul peale majahoidja lahkumist võimalik enam ühikasse siseneda

Kehv päev - külmkapi suhtelise tühjuse tõttu ei ole õhtusöök eriti mitmekülgne
Parem päev - külmkapist võib leida nii kirsiõlu kui vahuveini õhtusöögi kõrvale

Kehv päev - mingi streigi tõttu on rongiühendus liinil, mida tööle jõudmiseks kasutad, häiritud
Parem päev - trehvad n-graafiku alusel liikuvas rongis sõpra, keda pole juba pikka aega näinud

Kehv päev - su telefonikaardi krediit on lõppemas kuna sul pole olnud aega seda laadida
Kehvem päev - varutelefonikaart on 100% kasutuskõlbmatu teadmata põhjusel

Kehv päev - otsustastad hommikul seelikuga tööle mineku kasuks ja pead arvestama vilistamise voi pideva silmadega jalgade hindamisega vastassoo poolt
Parem päev - sul õnnestub läbida 40minutine takistusrada töölt ühikani ilma, et ükski sisserännanu sind tutvuse sobitamise eesmärgil peataks

Monday, June 9, 2008

Perroonil...

Seisavad rongijaamas 3 Paris-Sud 11. ülikooli doktoranti alzeeria juurtega prantslane, kergelt pilusilmne jaapani ühikas resideeruv itaallane ja kurat seda teab, mis suunast saabunud pisut rassistist eestlane (mõne aasta eest oleksin ma mustlasele näkku naernud, kui ta mulle midagi sellist ette oleks ennustanud) ja võrdlevad keelt/keelteoskust oma riigis ja rahvaarvu.
KEEL
- prantslane kinnitab et saab jätkuvalt oma esivanemate keelest aru oskaks seda kirjutada, aga tundmatu teksti lugemisega tekiks probleemid, aga see-eest on mingil tasandil omandanud POOLA! keele.
- itaallane on lisaks emakeelele ja inglise keelele ära õppinud prantsuse keele ja omab alg-teadmisi LEEDU keelest
- eestlane teatab, et eksootilisim keel, mille on omandanud on see samune tema oma emakeel vaevu miljonini küündiva kasutajaskonnaga ja lisaks tüüpiliste omal maal räägitavate keelte oskusele (inglise, vene) on ta omandanud prantsusmaal räägitava inglise keele dialekti (teate küll, mis juhtub kui konn suhu toppida ja siis kõikidest grammatikareeglitest mööda minnes lobisema kukkuda) ja mingil tasandil kohaliku kõnekeele.
RAHVAARV
Pariis ilma äärelinnadeta 2.2-2.5miljonit
Ile de France +/- 10 miljonit
Pransusmaa - 64 - 65 miljonit
Itaalia - ca 60 miljonit
Rooma - ca 2.7 miljonit
Eesti - optistlik hinnang - 1.4miljonit
Tallinn - 0.4 miljonit
Tartu - suuruselt teine linn ca 0.1 miljonit
(Bytheway - the last numbers are also about a population of one country in EU)





Saturday, June 7, 2008

Minu keel, minu uhkus...

Eesti keel on tegelikult ilus keel, aga miks see nii kole tundub, kui seda mõne tarkvara programmi või internetilehekülje tõlkimisel kasutatakse.... ? Vahetasin täna igasuguse uuendamise meeleolus orkutis kasutaja keele asukoha maa omast EESTI keeleks - JUBE, esimene mõte, mis pähe tuli oli oma profiili ümbertegemine selliseks, et harju keskmine terve mõistusega inimene mind profiili lugedes kohe mingisuguseks eriliseks monstrumiks ei peaks, kellel on kehamaalinguteks läbistatud kõrvad ja kes teeb camplikke nalju (selgitusena selle kellegi jaoks, kes lehekülge tõlkis http://en.wikipedia.org/wiki/Campy ). Ja kui ma aastate eest emakeele tunnis või lõpukirjandis oleks kehaehituseks kirjutanud "suur" "tüseda" asemel, oleks see raudselt stiiliveana kirja läinud või oleks automaatselt tekkinud küsimus minu tegeliku emakeele kohta. No miks teistes keeltes on võimalik mõistlikke tõlkeid teha, aga eestikeelse windows keskkonna või misiganes originaalis inglisekeelse programmi kasutamiseks peab vähemalt ÕS kõrval olema? Terve mõistus hakkab vist välja surema..... :(